Diên Biên Phu, la victoire qui résonna à travers les cinq continents et ébranla le monde

Le 6 décembre 1953, le Politburo, dirigé par le Président Hô Chi Minh, décida d'ouvrir la campagne de Diên Biên Phu - une décision d'une grande importance historique, démontrant la vision stratégique correcte et sage du Parti. Après 56 jours et nuits de combats héroïques, le 7 mai 1954, nos forces armée et notre peuple détruisirent le groupe de forteresses Diên Biên Phu, marquant un tournant historique qui a complètement changé la situation sur le champ de bataille, obligeant les colonialistes français à signer les Accords de Genève rétablissant la paix en Indochine et mettant fin à 9 ans de guerre de résistance contre la colonisation française pleine de sacrifices et de souffrances.

La victoire de Diên Biên Phu, qui résonna à travers les cinq continents et ébranla le monde, constituait une étape brillante et historique de l'histoire vietnamienne, apportant une contribution importante au mouvement de libération nationale, marquant le début de l'effondrement du vieux colonialisme dans le monde entier.

Le Président Hô Chi Minh et le Comité permanent du Comité central du Parti se réunissent et décident d'ouvrir la guerre hiver-printemps de 1953-1954 et la campagne de Diên Biên Phu avec la détermination de détruire le bastion français à Diên Biên Phu. Photo d'arrchives : VNA
Le Président Hô Chi Minh confia directement la tâche au général Vo Nguyên Giap d'étudier le plan de bataille et de lancer la campagne de Diên Biên Phu. Photo d'arrchives : VNA
21.000 vélos, 261.500 civils et toutes sortes de voitures, navires, bateaux, ânes, chevaux... transportèrent jour et nuit de la nourriture, des armes et des munitions vers le front. Photo d'archives : VNA
Des unités de l'armée traversèrent forêts et ruisseaux vers le Nord-Ouest pour participer à la campagne de Diên Biên Phu. Photo d’archives : VNA
Des soldats tirent des pièces d'artillerie de dizaines de tonnes, traversant des montagnes et des forêts pour avancer vers le champ de bataille. Photo d'archives : VNA
Pour la première fois, des forces d'artillerie furent mobilisées au plus haut niveau pour la campagne de Diên Biên Phu. Photo d'archives : VNA
Le Président Hô Chi Minh rendit visite et discuta avec un certain nombre d'unités militaires participant à la campagne de Diên Biên Phu. Photo d'archives : VNA
Le général Vo Nguyên Giap observe la dernière fois le champ de bataille avant de donner l'ordre d'ouvrir le feu marquant le début de la campagne de Diên Biên Phu. Photo: Archives
Le capitaine de la compagnie d'attaque de la 312e division reçut le drapeau "Déterminé à combattre, déterminé à gagner" avant la bataille contre la base de Him Lam, ouvrant la campagne de Diên Biên Phu, le 13 mars 1954. Photo d'archives : VNA
Dans l'après-midi du 13 mars 1954, notre armée commença à ouvrir le feu pour attaquer Him Lam, marquant le début de la campagne de Diên Biên Phu et à 23h30 le même jour, l'une des bases les plus solides du groupe de forteresses fut détruite. Photo d'archives : VNA
Les soldats profitèrent du terrain et des caractéristiques pour approcher et détruire les positions ennemies sur la colline Him Lam (13 mars 1954). Photo d'archives : VNA
Nos soldats profitèrent du terrain et de la topographie pour se rapprocher des positions ennemies sur la colline Him Lam et détruisirent l'ennemi sur cette base le 13 mars 1954 - jour d'ouverture de la campagne de Diên Biên Phu. Photo d’archives : VNA
Des médecins militaires suivent de près le champ de bataille, fournissant des soins médicaux opportuns aux blessés. Photo d'archives : VNA
Nos soldats hissèrent le drapeau "Déterminé à combattre, déterminé à gagner" sur la colline Dôc Lâp après avoir complètement détruit cette base le 14 mars 1954 au cours de la première phase de la campagne. Photo d'archives : VNA
Les forces anti-aériennes combattirent avec acharnement les avions ennemis sur le champ de bataille de Diên Biên Phu. Photo d'archives : VNA
Les soldats se reposent brièvement entre deux batailles. Photo d'archives : VNA
Les forces d'assaut coupèrent les barbelés, ouvrant ainsi la voie à l'attaque des positions dans la zone de la colline C lors de la deuxième phase de l'offensive, qui dura du 30 mars au 30 avril. Photo d'archives : VNA
La deuxième phase fut la plus longue, la plus intense et la plus âpre des attaques. Les belligérants se disputèrent chaque pouce de terrain, chaque tronçon de tranchée. Photo d'archives : VNA
Nos soldats utilisièrent des fusils de sniper depuis les tranchées pour repousser les contre-attaques ennemies. Photo d'archives : VNA
Notre armée détruisit les chars ennemis et captura tous les prisonniers de guerre. Photo d’archives : VNA
Les troupes françaises de la base 206, dernière base protégeant l'aéroport de Muong Thanh, capitulèrent le 22 avril 1954. Photo d’archives : VNA
Le 22 avril 1954, notre armée attaqua et prit le contrôle de l'aéroport de Muong Thanh, coupant ainsi le ravitaillement aérien de l'ennemi. Photo d’archives : VNA
Le héros Nguyên Quôc Tri (à droite) et des soldats ouvrirent le feu pour attaquer l'aéroport de Muong Thanh, le matin du 22 avril 1954. Photo d’archives : VNA
Avec la tactique « combattre fermement, avancer fermement», notre armée encercla le complexe de base le plus important de l’ennemie de l'extérieur vers l'intérieur, détruisant tour à tour chaque base, procédant ainsi à la destruction complète de l'ennemie. Photo d’archives : VNA
Le 6 mai 1954, le bruit d'une explosion de près d'une tonne sur la colline A1 fut le signal de la troisième attaque de notre armée sur l'ensemble du front. Photo d’archives : VNA
Nos unités d'assaut attaquèrent l'ennemi sur la colline A1, après l’explosion d’un bloc explosif de près d'une tonne, détruisant le bunker au-dessus et causant de grandes pertes humaines de la compagnie de parachutistes n°2 de l’ennemi retranchée sur la colline. Photo d’archives : VNA
Les soldats vietnamiens traversèrent le pont Muong Thanh pour attaquer le QG français à Diên Biên Phu. Photo d’archives : VNA
Le drapeau « Déterminé à combattre, déterminé à gagner » de l’Armée populaire vietnamienne flotta sur le toit du QG du commandement du général français De Castries dans l’après-midi du 7 mai 1954, marquant la victoire complète de la campagne de Diên Biên Phu. Photo d’archives : VNA
Le général De Castries et tout son état-major du QG de Diên Biên Phu furent prisonniers. La totalité des forces ennemies se rendit. Photo d’archives : VNA
Les troupes françaises brandissent des drapeaux blancs et se rendirent. Photo d’archives : VNA
Les soldats français capturés, escortés par des soldats vietnamiens, marchèrent vers les camps de prisonniers. Photo d’archives : VNA.
Le Président Hô Chi Minh décerna l'insigne "Soldat de Diên Biên Phu" aux soldats ayant réalisé des exploits dans la campagne de Diên Biên Phu. Photo d’archives : VNA

DIÊN BIÊN EN PLEIN DÉVELOPPEMENT

Aujourd'hui, Diên Biên se développe constamment, devenant une destination touristique attrayante pour les touristes et un lieu d'éducation aux traditions révolutionnaires pour les jeunes générations. Le développement économique associé au tourisme historique et culturel est un secteur économique clé pour créer une dynamique permettant de faire de Diên Biên une destination touristique attrayante de la région Nord-Ouest et de tout le pays.

Le général Vo Nguyên Giap rencontre des soldats ayant combattu sur le champ de bataille de Diên Biên Phu il y a 50 ans lors de sa visite à Diên Biên en 2004. Photo : Tung Lâm - VNA
Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong rencontre des vétérans à l'occasion du 60e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu (7 mai 1954 - 7 mai 2014). Photo : Tri Dung – VNA
Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre les élèves du pensionnat ethnique provincial de Diên Biên (8 avril 2023). Photo de : Duong Giang – VNA
Le 1er décembre 2023, l'aéroport de Diên Biên accueille pour la première fois un Airbus A321, marquant un jalon important de son développement . Photo : Trung Kiên – VNA
Le pont Thanh Binh, dans la ville de Diên Biên Phu, enjambant la rivière Nâm Rôm, inauguré le 1er novembre 2023, est un ouvrage visant à célébrer le 70e anniversaire de la victoire historique de Diên Biên Phu. Photo : Trung Kiên - VNA
Un village de l’ethnie Kho Mu à Diên Biên. Photo : Phan Tuân Anh – VNA
Les théiers bio Shan Tuyêt, produit célèbre de la province de Diên Biên, sont cultivés dans le district de Tua Chua. Photo : Phan Tuân Anh – VNA
Les officiers et soldats du poste de garde-frontière de Muong Muon, district de Muong Cha, aident les habitants locaux à récolter du riz. Photo : VNA
L'équipe de patrouille du poste de garde-frontière d'A Pa Chai organise une cérémonie à la borne zéro, le point le plus occidental du Vietnam. C’est l'endroit où se rencontrent les frontières du Vietnam, de la Chine et du Laos. Photo : Minh Duc : VNA
Les officiers et soldats du poste de garde-frontière international de Tây Trang encouragent les habitants de la commune de Na U à mettre fin à la consommation de drogues, assurant ainsi la sécurité et l'ordre dans les villages. Photo : Trân Viêt : VNA
Des cerisiers fleurissent sur une petite île au milieu du lac Pa Khoang dans la ville de Diên Biên Phu, province de Diên Biên. Photo : Xuân Tu : VNA
Des fleurs de bauhinie en pleine floraison dans un village montagneux de Diên Biên. Photo : Xuan Tu-VNA
Présentation de parapente et de planche à voile pour célébrer le Nouvel An 2024 sur la rivière Nam Na, à Muong Lay, dans la province de Diên Biên. Photo : Trung Kien/VNA
La commune frontalière de Muong Pon, dans le district de Diên Biên, est une région qui témoigne de l'esprit de combat résilient des forces armées vietnamiennes lors de la campagne de Diên Biên Phu. Photo : Xuan Tu/VNA
Le champ de Muong Thanh se distingue par sa valeur économique, grâce à sa diversité de variétés de riz reconnues et délicieuses. Il a aussi une importance historique, étant lié à la campagne de Diên Biên Phu. Photo : Phan Tuan Anh/VNA
Le site historique de la colline A1, le site le plus connu de la bataille de Diên Biên Phu, est situé au centre-ville de Diên Biên. Photo: Xuan Tu/VNA
Le Monument de la Victoire de Diên Biên Phu est situé au centre-ville de Diên Biên. Photo : Xuan Tu/VNA
Him Lam, point de départ de la campagne de Diên Biên Phu, change sa physionomie et s'adapte au rythme dynamique d'une ville jeune. Photo : Xuan Tien/VNA
Cimetière des Morts pour la Patrie Dôc Lâp (Indépendance) et Colline Dôc Lâp aujourd'hui. Photo : Xuan Tu/ VNA
Cérémonie de commémoration et d'inhumation des restes de soldats tombés sur le champ de bataille de Diên Biên Phu au cimetière des Morts pour la Patrie Dôc Lâp, situé dans la commune de Thanh Nua, district de Diên Biên. Photo : Xuan Tu/VNA
La jeune génération reconnaît toujours les sacrifices des Héros morts pour la Patrie tombés sur le champ de bataille de Diên Biên Phu. Photo : Xuan Tu/VNA
Pendant la campagne de Diên Biên Phu, le col de Pha Din était un nerf de circulation important pour l'approvisionnement en armes, munitions et vivres pour la campagne. Photo : Huy Hung/VNA
Le site historique de la colline A1 appartient au Site national spécial du champ de bataille de Diên Biên Phu. Photo : Xuan Tu/VNA
Musée de la Victoire historique de Dien Bien Phu au centre de la ville de Diên Biên Phu. Photo : Xuan Tu/VNA
Des touristes visitent le site de Muong Phang, où se trouvait le QG du Commandement de la campagne de Diên Biên Phu. Photo : Phan Tuân Anh/VNA
Visiteurs au site du QG du Commandement de la campagne de Diên Biên Phu. Photo : Phan Tuân Anh/VNA
Le monument de la Victoire de Diên Biên Phu à Muong Phang est une « adresse rouge », qui sensibilise la jeune génération aux traditions historiques. Photo : Quy Trung/VNA
Des touristes visitent le site historique de la colline A1. Photo : Quy Trung/VNA
Des touristes contemplent le tableau panoramique du Musée de la Victoire historique de Diên Biên Phu. Photo : Xuan Tu/VNA
Les élèves du lycée internat des minorités ethniques de la province de Diên Biên apprennent la langue de l’ethnie Thai sur le site Web ''Hochuthai.com '' sur tablettes. Photo: Phan Tuan Anh/VNA
La transformation numérique aide les minorités ethniques et les régions montagneuses de Diên Biên à améliorer leur capacité à utiliser les technologies de l'information dans la présentation et la promotion de cultures traditionnelles, tout en contribuant au développement socio-économique. Photo : Xuan Tien/VNA
Spectacle de danse Xoe à l'Espace culturel de l’ethnie Thai dans le cadre de l’Année nationale du tourisme – Diên Biên et du Festival des fleurs de bauhinie de Diên Biên, le 16 mars 2024 à Diên Biên. Photo : Trung Kien/VNA
Trois jeunes filles de l’ethnie Ha Nhi dans le district montagneux de Muong Nhe. Photo : Trung Kien/VNA
La fête de l'eau Bun Huôt Nam de l'ethnie Lao dans le village de Na Sang 1, commune de Nua Ngâm, district de Diên Biên, est inscrite au patrimoine culturel immatériel national. Photo : Van Dung/VNA
Le festival Gau Tao est un événement imprégné de la culture de l’ethnie Mông vivant dans la région frontalière de Na Bung, district de Nâm Pô. Photo : Xuan Tien/VNA
Des jeunes filles de l’ethnie Ha Nhi jouent à la grande roue (''a chú''), un jeu folklorique imprégné de la culture de cette ethnie vivant dans le district de Muong Nhe. Photo : Xuan Tien/VNA
Ly A Lênh, dans le village Chan 2, commune de Muong Dang, district de Muong Ang, est l'un des rares artisans à produire des flûtes Mông dans la province de Diên Biên. Photo : Phan Tuan Anh/VNA
Diên Biên en plein développement. Photo : Huy Hung/VNA